physician, heal thyself

افزودن به دسته

دسته‌ای را برای مرور این واژه انتخاب کنید.

دسته‌ای برای انتخاب وجود ندارد.

phy·si·cian, heal thy·self/fɪˈzɪʃən hil ðaɪˈsɛlf/
phrase (عبارت)literary

عبارت — طبیب، خود را درمان کن

طبیب، خود را درمان کناول خودت را اصلاح کن

گفته‌ای برای سرزنش کسی که دربارهٔ عیبی به دیگران پند می‌دهد اما خودش همان عیب را دارد.

A saying criticizing someone for advising others about a fault they have themselves.

«او دربارهٔ صداقت موعظه می‌کند؛ اول خودش را اصلاح کند.»

He lectures on honesty—physician, heal thyself.

«او پاسخ داد: «اول خودت را اصلاح کن.»»

“Physician, heal thyself,” she replied.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000