pigsty

pig·sty/ˈpɪgstaɪ/
noun (اسم)commonplural (جمع): pigsties

اسم — آخور خوک

آخور خوکمکان کثیف

جایی نامرتب یا کثیف؛ در اصل محلی برای نگه‌داشتن خوک‌ها

A messy or dirty place; originally where pigs are kept

«انبار بعد از مهمانی مثل آخور خوک به‌هم ریخته بود.»

The barn looked like a pigsty after the party.

«اتاق او کاملاً نامرتب است.»

His room is a total pigsty.

تفاوت با واژه‌های مشابه
pigpenآخور خوک

رایج. کلمه دیگری برای آخور خوک؛ همچنین به معنی بی‌نظمی کاربرد دارد.

Common. Another word for pigsty; also used as insult meaning mess.

messشلوغی

روزمره. اصطلاح عمومی برای بی‌نظمی؛ به صورت مجازی استفاده می‌شود.

Everyday. General term for disorderliness; used metaphorically as antonym of clean.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000