pivot
اسم — محور
نقطهای ثابت که چیزی حول آن میچرخد یا دوران میکند.
A fixed point supporting something that turns or rotates.
«درب حول یک محور میچرخد.»
“The door rotates around a pivot.”
«او محور استراتژی تیم بود.»
“He was the pivot of the team's strategy.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج است. خط یا نقطه دوران؛ pivot معمولاً در زمینه مکانیکی است.
Common. A line or point of rotation; pivot often specifically in mechanical contexts.
فعل — چرخیدن
چرخیدن یا دوران حول یک نقطه ثابت.
To turn or rotate around a fixed point.
«او روی پاشنه پایش چرخید تا به او نگاه کند.»
“She pivoted on her heel to face him.”
«شرکت تصمیم گرفت استراتژی کسبوکارش را تغییر دهد.»
“The company decided to pivot its business strategy.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج است. چرخیدن حول یک محور؛ مشابه pivot اما همیشه حول نقطه مشخص نیست.
Common. To turn around an axis; similar to pivot but not always on a specific point.