اسم — تختهکوبی
مجموعه یا پوششی از تختهها، که معمولاً برای کفپوش، عرشه یا پشتیبانی سازهای استفاده میشود.
A quantity or covering of planks, typically used for flooring, decking, or structural support.
«تختهکوبی کشتی قدیمی به شدت فرسوده شده بود و نیاز به تعویض داشت.»
“The old ship's planking was badly weathered and needed replacement.”
«آنها تصمیم گرفتند از تختههای بلوط برای کف سالن جدید استفاده کنند.»
“They decided to use oak planking for the new hall's floor.”
تفاوت با واژههای مشابه
به طور خاص به مواد مورد استفاده برای عرشههای فضای باز اشاره دارد که اغلب از تخته ساخته شدهاند. در اشاره به سطح عرشه قابل جایگزینی با 'planking' است، اما 'planking' گستردهتر است و میتواند به هر کاربرد تخته اشاره کند. 'The new decking for the patio looks great' درست است، و 'The boat's planking needed repair' برای یک کشتی.
Specifically refers to the material used for outdoor decks, often made of planks. It is interchangeable with 'planking' when referring to the surface of a deck, but 'planking' is broader and can refer to any use of planks. 'The new decking for the patio looks great' works, and 'The boat's planking needed repair' for a ship.
اصطلاح کلی برای مادهای که برای پوشاندن کف استفاده میشود. 'Planking' نوعی کفپوش است که از تخته ساخته شده. 'Wooden flooring adds warmth to the room' درست است، و 'The planking in the old house was solid oak' نوع آن را مشخص میکند.
General term for the material used to cover a floor. 'Planking' is a type of flooring made of planks. 'Wooden flooring adds warmth to the room' works, and 'The planking in the old house was solid oak' specifies the type.
اسم — پلانک (ورزش)
تمرینی برای تقویت عضلات مرکزی بدن که با نگه داشتن حالتی شبیه به شنا انجام میشود و وزن بدن روی ساعدها و پنجه پاها پشتیبانی میشود.
A core-strengthening exercise performed by holding a position similar to a push-up, supporting the body's weight on the forearms and toes.
«او هر صبح دو دقیقه وضعیت پلانک را حفظ میکند.»
“She holds the planking position for two minutes every morning.”
«پلانک به تقویت عضلات شکم و پشت شما کمک میکند.»
“Planking helps strengthen your abs and back muscles.”
فعل — پلانک زدن
انجام دادن ورزش پلانک.
To perform the exercise known as planking.
«او یک دقیقه تمام است که پلانک میزند.»
“He's been planking for a minute straight.”
«او هر روز پلانک میزند تا قدرت مرکزی بدنش را بسازد.»
“She planks every day to build core strength.”