play hardball
play hard·ball/pleɪ ˈhɑrdbɔl/
phrase (عبارت)informal
عبارت — سرسختانه عمل کردن
سرسختانه عمل کردنسفت بازی کردن
یعنی برای رسیدن به خواسته خود، تهاجمی و با تاکتیکهای سخت عمل کردن.
To act aggressively and use tough tactics to get what one wants.
«شرکت در مذاکره سرسختانه عمل کرد.»
“The company played hardball in negotiations.”
«آنها بر سر قیمت سختگیری خواهند کرد.»
“They will play hardball over the price.”