play for keeps
/pleɪ fər kips/
phrase (عبارت)informal
عبارت — جدی بازی کردن
جدی بازی کردن
جدی عملکردن و قصدِ نگهداشتن چیزی را که میبری داشتن.
To act seriously and with the intention of keeping what is won.
«این بار جدی بازی میکنیم.»
“This time we play for keeps.”
«آنها حالا جدی وارد رقابت شدهاند.»
“They are playing for keeps now.”