play with house money
play with house mon·ey/pleɪ wɪð haʊs ˈmʌni/
phrase (عبارت)informal
عبارت — با سودِ قبلی ریسک کردن
با سودِ قبلی ریسک کردن
یعنی با سودی که قبلاً به دست آمده ریسک کردن، نه با پول اصلی خود.
To take risks using profits already won, rather than one's original money.
«بعد از سود، با پولِ بردهشده ریسک میکردیم.»
“After the gain, we were playing with house money.”
«سرمایهگذار حالا با سود قبلی ریسک میکند.»
“The investor is playing with house money now.”