pluperfect
plu·per·fect/ˌpluːpərˈfɛkt/
plu-moreperfectcompleted action
noun (اسم)technical
اسم — گذشته کامل
گذشته کاملزمان ماضی بعید
زمان فعلی که عملی را توصیف میکند که پیش از یک عمل گذشته دیگر به پایان رسیده است.
A verb tense that describes an action completed before another past action (past perfect).
«او پیش از رسیدن او رفته بود؛ از زمان ماضی بعید استفاده شد.»
“She had left before he arrived, using the pluperfect tense.”
«زمان ماضی بعید عملی را نشان میدهد که قبل از عمل گذشته دیگری کامل شده است.»
“The pluperfect shows an action completed before another past action.”