pokey
po·key/ˈpoʊki/
adjective (صفت)informalcomparative (تفضیلی): pokiersuperlative (عالی): pokiest
صفت — کند
کندکُند پیشرونده
بسیار کند یا تأخیردار؛ با سرعت کم حرکت یا پیشرفت کردن.
Very slow or delayed; moving or progressing at a sluggish pace.
«امروز صبح ترافیک خیلی کند بود.»
“The traffic was pokey this morning.”
«سرعت راه رفتن او خیلی کند است.»
“He has a pokey walking pace.”
تفاوت با واژههای مشابه
slow— کند
روزمره. در مورد سرعت یا پیشرفت قابل جایگزینی است، اما pokey بار معنایی کندی بیش از حد یا آزاردهنده دارد.
Everyday. Interchangeable in contexts about speed or progress, but 'pokey' suggests more irritation or excessive slowness.
sluggish— سست و کند
رسمی/غیررسمی. معمولاً بدون انرژی بودن حرکت یا فعالیت را توصیف میکند؛ میتواند جایگزین pokey شود اما بار معنایی خنثیتری دارد.
Formal/informal. Often describes movement or activity lacking energy; can replace 'pokey' in many contexts but is more neutral.