polluters
اسم — آلودهکننده
افراد، شرکتها یا موجودیتهایی که مواد مضر یا سمی را وارد محیط زیست میکنند.
Individuals, companies, or entities that introduce harmful or poisonous substances into the environment.
«دولتها در تلاشند تا آلودهکنندگان اصلی را مسئول بدانند.»
“Governments are trying to hold major polluters accountable.”
«آلودهکنندگان صنعتی اغلب با جریمههای سنگین روبرو میشوند.»
“Industrial polluters often face heavy fines.”
تفاوت با واژههای مشابه
عمومی/حقوقی. 'متخلفان' به هر کسی که قانونی را نقض میکند، اطلاق میشود. 'آلودهکننده' نوعی متخلف است که به طور خاص قوانین زیستمحیطی را نقض میکند. قابل جایگزینی نیستند، زیرا 'offender' بسیار گستردهتر است.
General/Legal. 'Offenders' refers to anyone who breaks a rule or law. A 'polluter' is a type of offender who specifically violates environmental laws. Not interchangeable, as 'offender' is much broader.