poniard

po·niard/ˈpɒnjɑːrd/
noun (اسم)formalplural (جمع): poniards

اسم — خنجر کوچک

خنجر کوچکخنجر نوک‌تیز

خنجر کوچک و باریکی با تیغه نوک‌تیز که برای زدن ضربه استفاده می‌شود.

A small, slender dagger with a tapering blade, used for stabbing.

«او خنجری کوچک از کمربندش بیرون آورد.»

He pulled a poniard from his belt.

«قاتل با خنجر نوک‌تیز ضربه زد.»

The assassin used a poniard to strike.

تفاوت با واژه‌های مشابه
daggerخنجر

رایج. اصطلاح عمومی برای چاقوی نوک تیز و کوچک. معمولا با poniard قابل جایگزینی است اما poniard رسمی‌تر یا ادبی‌تر است.

Common. General term for a small, pointed knife used as a weapon. Interchangeable with poniard in most contexts, though poniard is more formal or literary.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000