popularize

pop·u·lar·ize/ˈpɒpjʊləraɪz/
popularliked or admired by many people-izeto make or become
verb (فعل)commonpast (گذشته): popularizedpast participle (مفعولی): popularized-ing (حال): popularizing3rd (سوم): popularizes

فعل — محبوب کردن

محبوب کردنعمومی کردن

چیزی را به‌گونه‌ای معرفی کردن که توسط عموم مردم شناخته و پسندیده شود.

To make something widely known and liked by many people.

«آنها سخت تلاش کردند تا ورزش جدید را محبوب کنند.»

They worked hard to popularize the new sport.

«نویسنده می‌خواست ایده‌هایش را بین جوانان رایج کند.»

The author wanted to popularize his ideas among young people.

تفاوت با واژه‌های مشابه
promoteتبلیغ کردن

مرسوم. زمانی که منظور افزایش آگاهی یا حمایت باشد جایگزین popularize می‌شود، مثلاً promote a band. وقتی منظور پذیرفته شدن وسیع یک سبک باشد، مناسب نیست.

Common. Interchangeable when meaning to increase awareness or support, e.g. 'promote a band'. Not suitable when emphasizing making a concept or style widely accepted.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000