posers

pos·ers/ˈpəʊ.zərz/
noun (اسم)informalplural (جمع): posers

اسم — ژست‌بگیرها

ژست‌بگیرهانمایشی‌ها

افرادی که به‌دروغ وانمود می‌کنند چیزی هستند که نیستند، اغلب برای جلب توجه

people who pretend to be something they are not, often to impress others

«او فقط ژست‌بگیری است که سعی دارد جا بیفتد.»

He is just a poser trying to fit in.

«نمایشی‌ها اغلب سبک‌های محبوب را تقلید می‌کنند.»

Posers often copy popular styles.

تفاوت با واژه‌های مشابه
pretenderادعا‌کننده

متداول. کسی که غیرواقعی است ولی تظاهر می‌کند.

Common. Someone not genuine but pretending.

fakerجعلی

غیررسمی. فردی که دیگران را درباره هویت خود فریب می‌دهد.

Informal. Person who deceives others about their identity.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000