potemkin village
Po·tem·kin vil·lage/poʊˈtɛm kɪn ˈvɪlɪdʒ/
noun (اسم)formalplural (جمع): Potemkin villages
اسم — نمای ظاهری فریبنده
نمای ظاهری فریبندهویترین فریبکارانه
نمایشی ظاهراً چشمگیر که برای پنهان کردن واقعیتی نامطلوب ساخته شده است.
An impressive but deceptive display created to hide an undesirable reality.
«لابی بازسازیشده فقط ظاهری فریبنده بود.»
“The renovated lobby was a Potemkin village.”
«منتقدان آن گزارش را نمایشی برای پنهانکاری خواندند.»
“Critics called the report a Potemkin village.”