prepayment
اسم — پیشپرداخت
پرداختی که از قبل انجام میشود، قبل از اینکه از نظر قانونی موعد آن فرا رسد یا قبل از دریافت کالا یا خدمات.
A payment made in advance, before it is legally due or before the goods or services are received.
«قرارداد نیاز به ۲۰٪ پیشپرداخت دارد.»
“The contract requires a prepayment of 20%.”
«شما میتوانید در هر زمان پیشپرداخت وام خود را انجام دهید.»
“You can make a prepayment on your loan at any time.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. مبلغی پول که به عنوان اولین قسط یا تضمین برای چیزی پرداخت میشود. اغلب بخش کوچکتری از کل پرداخت است، در حالی که 'پیشپرداخت' میتواند کل مبلغ باشد. 'ودیعه' به معنی رزرو یا تضمین است.
Common. A sum of money paid as a first installment or security for something. Often a smaller portion of the total payment, whereas 'prepayment' can be the full amount. 'Deposit' implies a reservation or security.