preprinted

pre·print·ed/ˌpriːˈprɪntɪd/
pre-beforeprintto produce text or images on paper-edpast participle suffix
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more preprintedsuperlative (عالی): most preprinted

صفت — از پیش چاپ شده

از پیش چاپ شدهچاپ شده از قبل

از قبل با اطلاعات استاندارد چاپ شده و فضاهای خالی برای اضافه کردن جزئیات خاص در آینده دارد.

Printed in advance with some standard information, leaving blank spaces for specific details to be added later.

«دفتر از فرم‌های از پیش چاپ شده برای سفارشات مشتری استفاده می‌کند.»

The office uses preprinted forms for customer orders.

«او آدرس از پیش چاپ شده روی پاکت را پر کرد.»

She filled in the preprinted address on the envelope.

تفاوت با واژه‌های مشابه
blankخالی

رایج. می‌تواند به سندی با فضاهای خالی برای اطلاعات اشاره کند، اما به معنای از قبل پر شده نیست. 'لطفاً فرم خالی را پر کنید.'

Common. Can refer to a document with empty spaces for information, but doesn't imply anything is pre-filled. 'Please fill out the blank form.'

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000