presumably
قید — احتمالاً
برای بیان اینکه چیزی به احتمال زیاد درست است یا فرض میشود بر اساس اطلاعات موجود.
Used to say that something is very likely or is assumed to be true based on available information.
«احتمالاً او الان در خانه است.»
“She is presumably at home now.”
«فرض بر این است که آنها تا ظهر خواهند رسید.»
“Presumably, they will arrive by noon.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج و روزمره. تقریباً در بیشتر موارد جایگزین 'presumably' میشود. 'Probably' بیشتر روی احتمال تاکید دارد بدون فرض کردن.
Common and everyday. Almost always interchangeable with 'presumably' in casual contexts. 'Probably' focuses more on likelihood without implying assumption.
رایج ولی کمی کمتر رسمی. برای بیان احتمال قوی استفاده میشود. گاهی 'likely' جایگزین 'presumably' میشود ولی نوع فرض را نمیرساند.
Common but slightly less formal. Used to express strong probability. Sometimes 'likely' replaces 'presumably' but doesn't carry the same assumption nuance.