prisoners

pris·on·ers/ˈprɪzənərz/
prisonplace for confinement-erperson who is subjected to-splural
noun (اسم)commonplural (جمع): prisoners

اسم — زندانیان

زندانیاناسیران

افرادی که به عنوان مجازات یا در زمان جنگ در زندان یا اسارت نگه داشته می‌شوند.

People kept in prison or captivity as punishment or during war.

«زندانیان پس از جنگ آزاد شدند.»

The prisoners were released after the war.

«نگهبانان با دقت زندانیان را مراقبت می‌کردند.»

The guards watched the prisoners carefully.

تفاوت با واژه‌های مشابه
detaineesبازداشت‌شدگان

رسمی/حقوقی. به افراد تحت بازداشت گفته می‌شود و همیشه مجرم نیستند.

Formal/legal. Specifically refers to people held in custody, not always convicted criminals.

captivesاسیران

رسمی/ادبی. تاکید بر اسیری دارد، اغلب در زمینه جنگ.

Formal/literary. Emphasizes being held prisoner, often in war or conflict contexts.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000