اسم — اقدامات حقوقی
رویداد یا مجموعهای از رویدادها، به ویژه در زمینه حقوقی؛ فرایند یا اقدام رسمی.
An event or series of events, especially in a legal context; a formal process or action.
«رسیدگیهای دادگاه چندین روز طول کشید.»
“The court proceedings lasted for several days.”
«آنها اقدامات حقوقی علیه شرکت آغاز کردند.»
“They began legal proceedings against the company.”
تفاوت با واژههای مشابه
عام. به مجموعهای از اقدامات یا مراحل اشاره دارد.
General. Refers to a series of actions or steps, used broadly including for legal or official matters.
فعل — ادامه دادن
ادامه دادن یا پیش رفتن در یک فرایند یا اقدام.
The act of continuing or moving forward in a process or action.
«بعد از یک استراحت کوتاه، جلسه را ادامه دادیم.»
“After a short break, we proceeded with the meeting.”
«لطفاً از در خروجی عبور کنید.»
“Please proceed through the exit door.”
تفاوت با واژههای مشابه
معمولی. تقریباً قابل جابجایی با proceed در معنی ادامه دادن است.
Common. Almost interchangeable with 'proceed' when referring to carrying on an action or process.
معمولی. بر حرکت و پیشرفت تأکید میکند.
Common. Emphasizes forward movement and progress, can replace 'proceed' in many contexts.