procreator
اسم — تولیدکننده نسل
کسی که تولید مثل میکند؛ والد یا نیای یک موجود زنده.
One who procreates; a parent or progenitor.
«متون باستانی اولین تولیدکننده نسل مردم خود را ستایش میکردند.»
“The ancient texts revered the first procreator of their people.”
«او به عنوان یک تولیدکننده نسل، احساس مسئولیت عمیقی داشت.»
“As a procreator, he felt a deep responsibility.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج/روزمره. 'Parent' اصطلاح استاندارد برای مادر یا پدر است. 'Procreator' یک اصطلاح بسیار رسمیتر یا علمی است که صرفاً بر عمل زیستی آفرینش تمرکز دارد و فاقد مفاهیم اجتماعی یا عاطفی 'parent' است. 'Biological parent' مترادف نزدیکتری است، اما 'parent' عموماً ترجیح داده میشود.
Common/Everyday. 'Parent' is the standard term for a mother or father. 'Procreator' is a much more formal or scientific term focusing purely on the act of biological creation, lacking the social or emotional connotations of 'parent'. 'Biological parent' is a closer synonym, but 'parent' is generally preferred.
رسمی/ادبی. به کسی اشاره دارد که یک سلسله را آغاز میکند؛ یک جد. اگرچه مشابه است، 'progenitor' اغلب بر آغازگر بودن یک خانواده یا گروه تأکید دارد، نه فقط یک والد بلاواسطه. 'Progenitor of a dynasty' به خوبی کار میکند.
Formal/Literary. Refers to a person who originates a line of descent; an ancestor. While similar, 'progenitor' often emphasizes being an originator of a family or group, not just an immediate parent. 'Progenitor of a dynasty' works well.