procrastinate

این واژه در ۰٫۱۲٪ فیلم‌ها و سریال‌ها به کار رفتهکم‌کاربرد در مکالمه

pro·cras·ti·nate/proʊˈkræstɪˌneɪt/

pro-forwardcrasttomorrow-inateverb suffix

verb (فعل)common

این معنی نسبتاً رایج است

past (گذشته): procrastinatedpast participle (مفعولی): procrastinated-ing (حال): procrastinating3rd (سوم): procrastinates

به تعویق انداختنتعلل کردن

عمداً انجام کاری را به تعویق انداختن، به ویژه به دلیل تنبلی یا اجتناب.

To delay or postpone something intentionally, especially out of laziness or avoidance.

«در انجام تکالیف تعلل نکن.»

“Don't procrastinate on your assignments.”

«تا آخرین لحظه به تعویق انداخت.»

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

واژه

امتیاز ترجمه(اختیاری)

توضیحات

0/2000

“He procrastinated until the last minute.”

تفاوت با واژه‌های مشابه

delay— به تأخیر انداختن

رایج، اصطلاح کلی برای عقب انداختن، کمتر بار منفی دارد.

Common. General term for delaying, less negative connotation.

postpone— موکول کردن

رسمی، به معنی تعویق عمدی و در زمینه‌های رسمی.

Formal. Means to delay intentionally, used in official contexts.

متضادها