verb (فعل)commonpast (گذشته): stalledpast participle (مفعولی): stalled-ing (حال): stalling3rd (سوم): stalls
فعل — متوقف شد
متوقف شدکند شد
متوقف شدن یا پیشرفت نکردن، معمولاً ناگهانی و غیرمنتظره.
(past tense) To stop making progress or moving, often suddenly and unexpectedly.
«ماشین وسط جاده متوقف شد.»
“The car stalled in the middle of the road.”
«مذاکرات بدون توافق متوقف شدند.»
“The negotiations stalled without an agreement.”
تفاوت با واژههای مشابه
halted— متوقف شده
معمولی. وقتی توقف حرکت یا پیشرفت مدنظر است قابل جایگزین است. مثال: «پروژه به دلیل بودجه متوقف شد.»
Common. Interchangeable when emphasizing a stop in movement or progress. Example: 'The project halted due to funding.'