propinquity

pro·pin·qui·ty/prəˈpɪŋkwɪti/
pro-nearpinquitycloseness
noun (اسم)formal

اسم — نزدیکی

نزدیکیقرابتهمجواری

حالت نزدیکی در مکان، زمان یا رابطه.

The state of being near in space, time, or relationship.

«نزدیکی خانه‌هایشان امکان دیدار آسان را فراهم کرد.»

The propinquity of their houses allowed easy visits.

«قرابت سنی باعث شد آن‌ها دوست شوند.»

Propinquity in age led them to become friends.

تفاوت با واژه‌های مشابه
proximityنزدیکی

رسمی. در بسیاری از زمینه‌ها به معنی نزدیکی استفاده می‌شود.

Formal. Interchangeable in many contexts to indicate closeness.

closenessنزدیکی

رایج. معنی مشابه اما عمومی‌تر و کمتر رسمی است.

Common. Similar meaning but 'closeness' is more general and less formal.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000