proteus
اسم — پروتئوس
(اساطیر یونان) خدای دریا که میتوانست به اراده خود تغییر شکل دهد. به طور استعاری، شخص یا چیزی که بسیار چندکاره و سازگار است.
(Greek Mythology) A sea god who could change his shape at will. Metaphorically, a person or thing that is versatile and adaptable.
«کارآگاه یک پروتئوس بود، قادر به ترکیب شدن با هر محیطی.»
“The detective was a Proteus, able to blend into any environment.”
«در اساطیر باستان، پروتئوس اگر به دام میافتاد میتوانست آینده را پیشبینی کند.»
“In ancient myths, Proteus could foretell the future if captured.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج، روزمره. به فردی اشاره دارد که نظرات یا رفتارش را متناسب با موقعیت تغییر میدهد. 'Proteus' اغلب معنای عمیقتری از تغییر شکل اساسی یا سازگاری را دارد، گاهی به معنای استاد تغییر چهره.
Common, everyday. Refers to a person who changes their opinions or behavior to suit the situation. 'Proteus' often carries a more profound sense of fundamental shapeshifting or adaptability, sometimes implying a master of disguise.
اسم — باکتری پروتئوس
یک جنس از باکتریهای گرم منفی که برخی گونههای آن در دستگاه گوارش حیوانات و انسانها شایع هستند و میتوانند باعث عفونت شوند.
A genus of gram-negative bacteria, some species of which are common in the intestinal tracts of animals and humans and can cause infections.
«پروتئوس میرابیلیس یک علت شایع عفونتهای دستگاه ادراری است.»
“Proteus mirabilis is a common cause of urinary tract infections.”
«آزمایشات آزمایشگاهی پروتئوس را در نمونه بیمار شناسایی کرد.»
“Laboratory tests identified Proteus in the patient's sample.”