puca
اسم — پوکا
یک پری یا گوبلین اساطیری، به ویژه در فولکلور ایرلندی، که قادر به تغییر شکل است و به خاطر کارهای هم مفید و هم شیطنتآمیز شناخته شده است.
A mythological fairy or goblin, especially in Irish folklore, capable of shapeshifting and known for both helpful and mischievous acts.
«پوکا اغلب به شکل یک اسب سیاه یا یک بز ظاهر میشود.»
“The puca often takes the form of a black horse or a goat.”
«در برخی داستانها، پوکا به کشاورزان کمک میکند، در برخی دیگر شیطنت به بار میآورد.»
“In some tales, the puca helps farmers, in others it causes mischief.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. اصطلاح عمومی برای موجودی افسانهای، اغلب بالدار و جادویی. 'پوکا' نوع خاصی از پری است که معمولاً از فولکلور ایرلندی میآید، اغلب تغییر شکل میدهد و بزرگتر است.
Common. General term for a mythical, often winged, magical creature. 'Puca' is a specific type of fairy, typically from Irish folklore, often shapeshifting and larger.
رایج. به موجودی کوچک، شیطنتآمیز، زشت یا شرور مانند کوتوله اشاره دارد. 'پوکا' میتواند مانند جن شیطنتآمیز باشد اما لزوماً زشت یا شرور نیست و میتواند مفید باشد.
Common. Refers to a mischievous, ugly, or evil dwarf-like creature. 'Puca' can be mischievous like a goblin but is not necessarily ugly or evil, and can be helpful.
ادبی. موجودی ماوراءالطبیعه کوچک، اثیری و اغلب شیطنتآمیز. 'پوکا' معمولاً بزرگتر و قدرتمندتر از یک روح کوچک است.
Literary. A small, ethereal, and often mischievous supernatural being. 'Puca' is typically larger and more powerful than a sprite.