pull one's weight
/pʊl wʌnz weɪt/
phrase (عبارت)common
عبارت — سهم خود را از کار انجام دادن
سهم خود را از کار انجام دادنوظیفهٔ خود را در گروه انجام دادن
یعنی در یک کار گروهی، سهم منصفانهٔ خودت از کار و مسئولیت را انجام بدهی.
To do one's fair share of work or responsibility in a group.
«همه باید در این پروژه سهم خودشان را از کار انجام دهند.»
“Everyone must pull their weight on this project.”
«او در آشپزخانه وظیفهٔ خودش را انجام میدهد.»
“She pulls her weight in the kitchen.”