punishes
فعل — مجازات میکند
سوم شخص مفرد زمان حال فعل 'punish'، به معنای اعمال جریمه یا مجازات بر کسی به دلیل تخلف یا اشتباه.
The third-person singular present tense of 'punish', meaning to inflict a penalty or sanction on someone for an offense or wrongdoing.
«قانون کسانی را که مرتکب جرم میشوند، مجازات میکند.»
“The law punishes those who commit crimes.”
«مربی بازیکنان را به خاطر دیر آمدن به تمرین تنبیه میکند.»
“The coach punishes players for being late to practice.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی/حقوقی. اغلب در بافتهای قانونی یا رسمی، به ویژه وقتی جریمههای مالی یا تحریمهای خاص درگیر هستند، استفاده میشود. 'دادگاه متخلفان مالیاتی را جریمه میکند' درست است، اما 'مادر فرزندش را تنبیه میکند' طبیعیتر از 'جریمه میکند' است.
Formal/legal. Often used in legal or official contexts, especially when financial penalties or specific sanctions are involved. 'The court penalizes tax evaders' works, but 'A mother punishes her child' is more natural than 'penalizes'.
رسمی/ادبی. اغلب به معنای توبیخ کلامی یا سرزنش است، نه مجازات فیزیکی، گاهی با هدف بهبود اخلاقی. 'معلم دانشآموزان را به خاطر بدرفتاری سرزنش میکند' رایج است، 'او بدنش را با تمرینات سخت مجازات میکند' نوع دیگری از اعمال است.
Formal/Literary. Often implies a verbal rebuke or scolding, rather than physical punishment, sometimes with the intent of moral improvement. 'The teacher chastises students for misbehaving' is common, 'He punishes his body with hard workouts' implies a different kind of infliction.