putting
فعل — گذاشتن
شکل حال استمراری یا اسم مصدر فعل put: چیزی را در مکان یا موقعیت خاصی قرار دادن.
The present participle of 'put': to move something to a particular place or position.
«او کتابها را روی قفسه میگذارد.»
“She is putting the books on the shelf.”
«او کتش را میپوشید.»
“He was putting on his coat.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. عمدتاً برای قرار دادن دقیق و عمدی با 'putting' قابل تعویض است. 'She was placing the dishes on the table' صحیح است، اما 'He was putting on his shoes' از 'placing' استفاده نمیکند.
Common. Largely interchangeable with 'putting' when referring to careful or deliberate placement. 'She was placing the dishes on the table' works, but 'He was putting on his shoes' wouldn't use 'placing'.
متضادها
اسم — قرار دادن
عمل انتقال چیزی به مکانی خاص، که اغلب در عبارات مشخصی استفاده میشود.
The act of moving something to a specific place, often used in specific phrases.
«گذاشتن قطعات کنار هم دشوار بود.»
“The putting of the pieces together was difficult.”
«مهارت او در گلف برای قرار دادن توپ در سوراخ عالی است.»
“His putting skills on the golf course are excellent.”