puttering
put·ter·ing/ˈpʌtərɪŋ/
putterto move or act in a leisurely or aimless way-ingpresent participle / gerund
verb (فعل)commonpast (گذشته): putteredpast participle (مفعولی): puttered-ing (حال): puttering3rd (سوم): putters
فعل — ملوس حرکت کردن
ملوس حرکت کردنکار پیدرپی
به کندی و بدون عجله با کارهای کوچک یا بیهدف انجام دادن کاری یا حرکت کردن.
Moving or working in an aimless or leisurely manner, often with small tasks or without hurry.
«تمام بعدازظهر را مشغول کاری بیهدف در گاراژ بود.»
“He was puttering around the garage all afternoon.”
«صبح را به آرامی و بدون عجله در باغچه گذراند.»
“She spent the morning puttering in the garden.”
تفاوت با واژههای مشابه
tinker— ور رفتن
غیررسمی. به معنی کار بیهدف یا اتفاقی روی کارهای کوچک؛ مشابه puttering مخصوصا درباره تعمیرات یا پروژهها.
Informal. Means working aimlessly or casually at small tasks; similar to 'puttering' especially with repairs or projects.