quale
qua·le/ˈkwɑːleɪ/
noun (اسم)formal
اسم — مشخصه‌ی کیفی
مشخصه‌ی کیفیکیفیت تجربه
اصطلاحی در فلسفه به معنای تجربه کیفی یا احساسات ادراک.
A term in philosophy referring to the qualitative experience or sensations of perception.
«فیلسوفان درباره‌ی مشخصهٔ کیفی درد و رنگ بحث می‌کنند.»
“Philosophers discuss the quale of pain and color.”
«مشخصه کیفی در مطالعات هوشیاری اهمیت دارد.»
“Quale is central to consciousness studies.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
quality— کیفیت
رسمی و فلسفی. به مشخصه تجربیات اشاره دارد، در زبان روزمره کاربرد ندارد.
Formal/philosophical. Refers specifically to the character of experiences. Not interchangeable in daily language.