adverb (قید)formaltype (نوع): manneradjective (صفت): queerposition (جایگاه): middle
قید — بهطور عجیب
بهطور عجیببهطور غیرمعمول
به شیوهای عجیب یا غیرمعمول.
In a strange or unusual manner.
«او در جلسه بهطور عجیبی رفتار کرد.»
“She behaved queerly at the meeting.”
«نور بهطور عجیبی در اتاق تاریک چشمک زد.»
“The light flickered queerly in the dark room.”
تفاوت با واژههای مشابه
strangely— عجیب
رایج. معمولاً هنگام اشاره به چیزی غیرمعمول یا غیرمنتظره قابل جایگزینی است.
Common. Usually interchangeable when referring to something unusual or unexpected.
oddly— غریبانه
رایج. شبیه queerly است اما گاهی به معنی کمی عجیب بودن است نه بسیار غیرمعمول.
Common. Similar to 'queerly' but sometimes implies slight weirdness rather than serious strangeness.