questionnaires
اسم — پرسشنامهها
جمع 'questionnaire': مجموعهای از سؤالات چاپی یا کتبی با فضاهای خالی برای پاسخ، که برای جمعآوری اطلاعات از پاسخدهندگان استفاده میشود.
Plural of questionnaire: sets of printed or written questions with blank spaces for answers, used for the purpose of gathering information from respondents.
«محققان پرسشنامهها را بین بیش از هزار شرکتکننده توزیع کردند.»
“The researchers distributed questionnaires to over a thousand participants.”
«بسیاری از پرسشنامههای آنلاین مشوقهایی برای تکمیل ارائه میدهند.»
“Many online questionnaires offer incentives for completion.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. اصطلاحی کلی برای روش جمعآوری داده با پرسیدن سؤال از مردم. 'Questionnaires' ابزاری خاص است که در یک نظرسنجی استفاده میشود. یک نظرسنجی میتواند شامل مصاحبه، مشاهده یا پرسشنامه باشد. 'ما برای درک افکار عمومی نظرسنجیهایی انجام دادیم' درست است و پرسشنامهها بخشی از آن فرآیند هستند.
Everyday. A general term for a method of collecting data by asking people questions. 'Questionnaires' are a specific tool used within a survey. A survey can involve interviews, observations, or questionnaires. 'We conducted surveys to understand public opinion' works, and questionnaires are part of that process.
روزمره. سندی با فضاهای خالی برای درج اطلاعات. 'Questionnaires' نوعی فرم است که به طور خاص برای پرسیدن سؤال برای جمعآوری داده طراحی شده است. 'لطفاً این فرمها را پر کنید' کلی است، در حالی که 'لطفاً پرسشنامهها را برای تحقیق ما تکمیل کنید' خاصتر است.
Everyday. A document with blank spaces for information to be inserted. 'Questionnaires' are a type of form specifically designed to ask questions for data collection. 'Please fill out these forms' is general, while 'Please complete the questionnaires for our research' is more specific.
فعل — پرسشنامه توزیع کردن
پرسشنامه توزیع کردن یا اجرای پرسشنامه. (اغلب به طور غیررسمی یا به عنوان یک پسساخت از اسم استفاده میشود).
To administer or distribute questionnaires. (Often used informally or as a back-formation from the noun).
«آنها قصد دارند از همه کارکنان جدید در مورد تجربه آشناییشان پرسشنامه بگیرند.»
“They plan to questionnaires all new employees about their onboarding experience.”
«تیم موظف شد تا از ساکنان درباره خدمات محلی پرسشنامه بگیرد.»
“The team was tasked to questionnaires residents on local services.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. انجام نظرسنجی که ممکن است شامل استفاده از پرسشنامه باشد. 'Questionnaire' (به عنوان فعل) به خود عمل استفاده از پرسشنامه خاصتر است. 'ما از دانشآموزان نظرسنجی خواهیم کرد' رایج است، 'ما از دانشآموزان پرسشنامه خواهیم گرفت' کمی نامأنوس به نظر میرسد اما به طور خاص به استفاده از پرسشنامه اشاره دارد.
Everyday. To conduct a survey, which might involve using questionnaires. 'Questionnaire' (as a verb) is more specific to the act of using the questionnaire itself. 'We will survey the students' is common, 'We will questionnaire the students' sounds a bit clunky but refers specifically to using questionnaires.