noun (اسم)commonplural (جمع): racks
اسم — قفسهها
قفسههاچیدنها
قابها یا پایههایی برای نگه داشتن یا ذخیره کردن اشیاء.
Frames or stands used to hold or store things.
«او کتابها را روی قفسهها گذاشت.»
“She put the books on the racks.”
«بطریهای شراب در قفسهها نگهداری شدند.»
“The wine bottles were stored in racks.”
تفاوت با واژههای مشابه
shelves— قفسهها
متداول. سطحهای مسطح برای نگهداری؛ رَکها ممکن است میلهای یا طرح خاص داشته باشند.
Common. Flat surfaces for storage; racks may have bars or specific design.
holders— نگهدارندهها
عمومی. به طور کلی به چیزهایی که اشیاء را نگه میدارند اشاره دارد؛ کمتر خاص.
General. Refers broadly to things that hold items; less specific than racks.