noun (اسم)commonplural (جمع): shelves
اسم — قفسهها
قفسههاطبقات
تختههای صاف که روی دیوار یا در قاب نصب میشوند تا اشیا روی آنها قرار بگیرند.
Flat boards fixed to a wall or in a frame to hold items.
«کتابها را روی قفسهها گذاشتم.»
“I put the books on the shelves.”
«این قفسهها وسایل زیادی از آشپزخانه را نگه میدارند.»
“These shelves hold many kitchen items.”
تفاوت با واژههای مشابه
racks— رکها
متداول. معمولاً چارچوبهای فلزی برای نگهداشتن اشیا؛ همیشه با shelves قابل جایگزینی نیستند چون rack ممکن است باز یا آویزان باشد.
Common. Usually metal frameworks used to hold objects; not always interchangeable with shelves as racks can be open or hanging.