raindrops
اسم — قطرههای باران
قطرههای منفرد باران.
Individual drops of rain.
«قطرههای بزرگ باران شروع به باریدن بر روی سقف کردند.»
“Big raindrops started falling on the roof.”
«بچهها سعی کردند قطرههای باران را با زبانشان بگیرند.»
“The children tried to catch raindrops on their tongues.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. 'نم نم باران' به باران بسیار سبک متشکل از قطرات ریز و اغلب مداوم اشاره دارد. اگر باران شدید باشد یا از قطرات مجزا و بزرگتر تشکیل شده باشد، قابل جایگزینی نیست.
Common. 'Drizzle' refers to very light rain consisting of fine drops, often continuous. Not interchangeable if the rain is heavy or consists of distinct, larger drops.
رایج. 'رگبارها' به یک دوره کوتاه بارندگی اشاره دارد. این به رویداد بارندگی اشاره دارد، نه قطرات منفرد.
Common. 'Showers' refers to a brief period of rain. It implies the event of rain, not the individual drops.