ram something down someone's throat
ram some·thing down some·one's throat/ræm ˈsʌmθɪŋ daʊn ˈsʌmwʌnz θroʊt/
phrase (عبارت)informal
عبارت — به کسی تحمیل کردن
به کسی تحمیل کردنبه زور قبولاندن
یعنی نظر، قانون یا اطلاعاتی را برخلاف میل کسی به او تحمیل کردن.
to force someone to accept an idea, rule, or information against their wishes
«باورهای خودت را به من تحمیل نکن.»
“Do not ram your beliefs down my throat.”
«آنها قانون جدید را به زور به ما تحمیل کردند.»
“They rammed the new rule down our throats.”