rapturously
rap·tur·ous·ly/ˈræp.tʃər.əs.li/
rapturousexpressing great pleasure or enthusiasm-lyadverb form
adverb (قید)formaltype (نوع): manneradjective (صفت): rapturousposition (جایگاه): end
قید — با شور و شوق
با شور و شوقبا وجد
به صورتی که نشاندهنده شادی، شور یا خوشحالی بسیار زیاد باشد.
In a way that shows great joy, enthusiasm, or delight.
«او با شور و شوق برای نمایش دست زد.»
“She clapped rapturously at the performance.”
«جمعیت بعد از پیروزی با وجد تشویق کردند.»
“The crowd cheered rapturously after the victory.”
تفاوت با واژههای مشابه
joyfully— شادمانه
متداول. در زمینه شادی قابل جایگزینی است؛ 'با شور و شوق' معمولاً قویتر است.
Common. Interchangeable in contexts emphasizing happiness; 'rapturously' often stronger and more intense.