real mccoy
re·al Mc·Coy/ˌriəl məˈkɔɪ/
noun (اسم)informalplural (جمع): real McCoys
اسم — اصلِ واقعی
اصلِ واقعینسخهٔ اصلی
نسخه یا شخص اصلی و واقعی، نه بدل یا تقلید آن.
the genuine or original person or thing rather than a copy
«آن ساعت عتیقه نسخهٔ اصلی است.»
“That antique watch is the real McCoy.”
«بالاخره اصلِ واقعی را پیدا کردیم.»
“We finally found the real McCoy.”