rear one's head
/rɪr wʌnz hɛd/
phrase (عبارت)common
عبارت — دوباره سر برآوردن
دوباره سر برآوردندوباره ظاهر شدن
دوباره ظاهر یا محسوس شدن، معمولاً دربارهٔ یک مشکل ناخوشایند.
to appear or become noticeable again, usually referring to an unwelcome problem
«در جلسه، اختلافهای قدیمی دوباره سر برآوردند.»
“Old conflicts reared their heads during the meeting.”
«ممکن است این مشکل زمستان آینده دوباره ظاهر شود.»
“The problem may rear its head next winter.”