adjective (صفت)common
صفت — جبرانکننده
جبرانکنندهموجب بخشش
خصوصیتی که باعث بهتر یا قابل قبولتر شدن چیزی یا کسی با وجود نقصها میشود.
Having qualities that make something or someone better or more acceptable despite flaws.
«مهربانی او جنبه جبرانکننده داستان بود.»
“His kindness was the redeeming quality of the story.”
«ویژگی جبرانکننده فیلم موسیقی متن زیبایش بود.»
“The movie's redeeming feature was its beautiful soundtrack.”
تفاوت با واژههای مشابه
saving— نجاتدهنده
رسمی. وضعیت بد را بهتر میکند، معمولاً در زمینههای اخلاقی و شخصیتی قابل جایگزینی است.
Formal. Means making a bad situation better, often used in moral or character contexts; interchangeable in these cases.