فعل — بازارزیابی کردن
مجدداً چیزی را ارزیابی یا قضاوت کردن، به ویژه برای تغییر نظر یا قضاوت.
To assess something again, especially to form a new opinion or judgment.
«بعد از این نتایج باید استراتژیمان را دوباره ارزیابی کنیم.»
“We need to reevaluate our strategy after these results.”
«شرکت تصمیم گرفت دامنه پروژه را بازبینی کند.»
“The company decided to reevaluate the project scope.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی و رایج. در متنهای رسمی برای ارزیابی مجدد و معمولاً به دلیل اطلاعات جدید استفاده میشود.
Common formal. Interchangeable in formal contexts; used to indicate another evaluation often due to new information.
رایج است. به معنای دوباره بررسی کردن، اما ممکن است رسمی و دقیق بودن reevaluate را نداشته باشد.
Common. Can mean to examine again but sometimes less formal or less thorough than reevaluate.