verb (فعل)commonpast (گذشته): reframedpast participle (مفعولی): reframed-ing (حال): reframing3rd (سوم): reframes
فعل — چارچوببندی مجدد
چارچوببندی مجددتغییر دیدگاه
تغییر دادن نحوه بیان یا نگاه به چیزی، بهویژه برای تغییر دیدگاه یا تفسیر آن.
To change the way something is expressed or considered, especially to alter its perspective or interpretation.
«سعی کن مسئله را از زاویهای مثبت دوباره چارچوببندی کنی.»
“Try to reframe the problem from a positive angle.”
«او استدلال را طوری تغییر داد که کمتر تقابلی شود.»
“She reframed the argument to make it less confrontational.”
تفاوت با واژههای مشابه
reconsider— دوباره بررسی کردن
متداول. به معنی دوباره فکر کردن است؛ اما reframe بر تغییر پرسپکتیو تاکید دارد.
Common. Means to think again; related but reframe focuses on altering perspective or presentation.