فعل — دوباره اختراع کردن
چیزی را چنان تغییر دادن که کاملاً جدید به نظر برسد؛ از نو ابداع کردن.
Change (something) so much that it appears to be entirely new.
«شرکت مجبور شد خود را از نو بسازد تا رقابتی باقی بماند.»
“The company had to reinvent itself to stay competitive.”
«او سبک خود را کاملاً بازآفرینی کرد.»
“She reinvented her style completely.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. بر معرفی ایدهها، روشها یا محصولات جدید تمرکز دارد. "نوآوری در فناوری" درست است. در حالی که نوآوری میتواند منجر به بازآفرینی شود، 'reinvent' به تحول رادیکالتری از یک چیز موجود اشاره دارد.
Common. Focuses on introducing new ideas, methods, or products. 'To innovate in technology' works. While innovation can lead to reinvention, 'reinvent' implies a more radical transformation of an existing thing.
رایج. به معنای تغییر قابل توجه در شکل، ظاهر یا شخصیت است. "کرم ابریشم به پروانه دگرگون شد." 'Transform' گستردهتر است؛ 'reinvent' به طور خاص به معنای ایجاد نسخهای جدید از چیزی موجود است.
Common. Implies a significant change in form, appearance, or character. 'The caterpillar transformed into a butterfly.' 'Transform' is broader; 'reinvent' specifically implies creating a new version of something that existed.