repacked
فعل — دوباره بستهبندی کردن
دوباره چیزی را بستهبندی کردن، اغلب در یک ظرف جدید یا متفاوت، یا کالاها را برای فروش مجدد یا حمل و نقل بستهبندی کردن.
To pack something again, often into a new or different container, or to repackage goods for resale or shipment.
«کالاها برای حمل و نقل در جعبههای کوچکتر بستهبندی مجدد شدند.»
“The goods were repacked into smaller boxes for shipping.”
«او بعد از اینکه فهمید وسایلش زیاد است، چمدانش را دوباره چید.»
“He repacked his suitcase after realizing he had too much.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. وقتی به قرار دادن کالاها در بستهبندی جدید اشاره دارد، کاملاً قابل جایگزینی با 'repack' است. 'They repackaged the products for export' مشابه 'They repacked the products for export' عمل میکند. برای وسایل شخصی مانند چمدان نیست.
Common. Fully interchangeable with 'repack' when referring to putting goods into new packaging. 'They repackaged the products for export' works similarly to 'They repacked the products for export'. Not for personal items like a suitcase.