verb (فعل)formalpast (گذشته): repentedpast participle (مفعولی): repented-ing (حال): repenting3rd (سوم): repents
فعل — پشیمان شد
پشیمان شدتوبه کرد
برای کارهای گذشته پشیمان شدن (گذشته فعل).
Felt remorse or regret for past actions (past tense).
«او بابت کارهای نادرستش پشیمان شد.»
“He repented for his wrongdoing.”
«او توبه کرد و صمیمانه عذرخواهی کرد.»
“She repented and apologized sincerely.”
تفاوت با واژههای مشابه
regretted— پشیمان شد
رسمی. بیان پشیمانی برای کارها، مشابه اما کمتر مذهبی.
Formal. Expresses sorrow for actions, similar meaning but often less religious.