verb (فعل)commonpast (گذشته): reroutedpast participle (مفعولی): rerouted-ing (حال): rerouting3rd (سوم): reroutes
فعل — مسیر جدید داد
مسیر جدید دادبازمسیر کرد
به مسیر دیگری به جای مسیر اصلی فرستاده شده
Sent along a different path than originally planned
«به خاطر ساخت و ساز، ترافیک به مسیر دیگری هدایت شد.»
“The traffic was rerouted due to construction.”
«پروازها به خاطر طوفان مسیرشان تغییر کرد.»
“Flights were rerouted because of the storm.”
تفاوت با واژههای مشابه
redirected— هدایت مجدد کرد
متداول. معنای مشابه تغییر مسیر.
Common. Similar meaning of changing direction or path.
detoured— انحراف داد
متداول. تأکید بر مسیر جایگزین یا موقت.
Common. Emphasizes taking an alternative route, often temporary.