ride tall in the saddle
ride tall in the sad·dle/raɪd tɔl ɪn ðə ˈsædəl/
phrase (عبارت)literary
عبارت — با اقتدار ظاهر شدن
با اقتدار ظاهر شدنبا سربلندی رفتار کردن
با اعتمادبهنفس، غرور و اقتدار رفتار کردن.
To act with confidence, pride, and authority.
«او پس از پیروزی با اقتدار ظاهر شد.»
“After the victory, she rode tall in the saddle.”
«فرمانده در بحران با اعتمادبهنفس رفتار کرد.»
“The captain rode tall in the saddle during the crisis.”