ride the crest of the wave
/raɪd ðə krɛst əv ðə weɪv/
phrase (عبارت)literary
عبارت — بر موجِ موفقیت سوار بودن
بر موجِ موفقیت سوار بودندر اوجِ یک روند بودن
در اوجِ یک روند یا دورهٔ موفق و هیجانانگیز قرار داشتن و از آن بهره بردن.
To enjoy the most successful or exciting stage of a trend or period.
«آن گروه سالها بر موج موفقیت سوار بود.»
“The band rode the crest of the wave for years.”
«شرکت در فروش اینترنتی در اوج یک روند موفق است.»
“The company is riding the crest of the wave in online sales.”