adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): more rivensuperlative (عالی): most riven
صفت — پاره
پارهشکافتهدورافتاده
پاره یا شکافته شده؛ کاملاً جدا یا پریشان.
Splitting or torn apart; deeply divided or disturbed.
«کشور توسط جنگ داخلی به دو بخش شکافته شد.»
“The country was riven by civil war.”
«روح او از غم پاره شده بود.»
“Her soul felt riven with sorrow.”
تفاوت با واژههای مشابه
torn— پاره
رایج. برای توصیف اشیاء فیزیکی پاره یا تفکیک شده استعاری استفاده میشود.
Common. Often used to describe something physically torn or metaphorically divided.