river
اسم — رودخانه
یک جریان طبیعی بزرگ از آب که در کانالی به سمت دریا، دریاچه یا رودخانه دیگری جاری است.
A large natural stream of water flowing in a channel to the sea, a lake, or another river.
«نیل طولانیترین رودخانه جهان است.»
“The Nile is the longest river in the world.”
«ما در رودخانه ماهیگیری کردیم.»
“We went fishing in the river.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. به یک توده آب جاری کوچکتر و باریکتر اشاره دارد. 'جریانی کوچک از میان جنگل میگذرد' درست است، اما 'نیل یک جریان است' درست نیست.
Everyday. Refers to a smaller, narrower body of flowing water. 'A small stream flows through the forest' works, but 'The Nile is a stream' does not.
روزمره. شبیه به stream، معمولاً کوچکتر از رودخانه. اغلب در مناطق جغرافیایی خاص (مانند آمریکای شمالی) یافت میشود. 'جویباری از پشت خانه آنها میگذرد' درست است.
Everyday. Similar to a stream, usually smaller than a river. Often found in specific geographical contexts (e.g., North America). 'A creek runs behind their house' works.